“KRAPP’S LAST TAPE”、”WAITING FOR GODOT”ノンストップ同時上演
それぞれの作品においてベケットのエッセンスを可能な限り抽出、『「ベケット」という世界』が体験できるひとつの抽象空間を創造し、試験的に上演。
主人公クラップが長年継続してきたこと、それは「声の記録」。69歳の誕生日を迎えたこの日、テープレコーダーの前にひとり。例年の「声の記録」をする前に、突然思い立って30年前のテープを鑑賞する。衰えゆく記憶をゆっくりと辿り、愛と情熱に満ちた若かりし日々を反芻する。取り戻せない過去、そして手放してきた愛への鎮魂歌。一人芝居の傑作として知られる。
木が一本しかない舞台で、二人の浮浪者がゴドーを待ち続けている。だが二人はゴドーに会ったことはない。待ちながら、たわいもないゲームをしたり、滑稽で実りのない会話を交わし続ける。そこにもう二人別の人物が通りかかり、さらにとりとめのない会話と遊戯が続く。一日の終わり、少年がやってきて、ゴドーが今日は来ないと告げる。二人はもう一日待とう、明日ゴドーがこなければ首を吊ろう、という。同じことがまた翌日繰り返され、芝居はそこで終わる。ストーリーは特に展開せず、自己の存在意義を失いつつある現代人の姿とその孤独感を斬新なスタイルで描いている。当初は悪評によって迎え入れられたが、少しずつ話題を呼び人気を集めるようになった。初演の約5年後には、20言語以上に翻訳された。同作品は不条理劇の傑作と目されるようになり、現在もなお、世界各地で公演され続けている。
■KRAPP’S LAST TAPE(邦題:クラップの最後のテープ)
主人公クラップが長年継続してきたこと、それは「声の記録」。69歳の誕生日を迎えたこの日、テープレコーダーの前にひとり。例年の「声の記録」をする前に、突然思い立って30年前のテープを鑑賞する。衰えゆく記憶をゆっくりと辿り、愛と情熱に満ちた若かりし日々を反芻する。取り戻せない過去、そして手放してきた愛への鎮魂歌。一人芝居の傑作として知られる。
■WAITING FOR GODOT(邦題:ゴドーを待ちながら)
木が一本しかない舞台で、二人の浮浪者がゴドーを待ち続けている。だが二人はゴドーに会ったことはない。待ちながら、たわいもないゲームをしたり、滑稽で実りのない会話を交わし続ける。そこにもう二人別の人物が通りかかり、さらにとりとめのない会話と遊戯が続く。一日の終わり、少年がやってきて、ゴドーが今日は来ないと告げる。二人はもう一日待とう、明日ゴドーがこなければ首を吊ろう、という。同じことがまた翌日繰り返され、芝居はそこで終わる。ストーリーは特に展開せず、自己の存在意義を失いつつある現代人の姿とその孤独感を斬新なスタイルで描いている。当初は悪評によって迎え入れられたが、少しずつ話題を呼び人気を集めるようになった。初演の約5年後には、20言語以上に翻訳された。同作品は不条理劇の傑作と目されるようになり、現在もなお、世界各地で公演され続けている。